加里·拉蒙特

　　Central South West电视特许经营权之争进入白热化阶段，Corinium与Venturer之间的战争正迈入危险新阶段。Tony Baddingham比以往更加冷酷无情，他决心将对手逐个击破，利用丑闻作为武器，操纵身边最亲近的人来维持权力掌控。在80年代享乐主义的浮华中，Rutshire郡诸位的私生活陷入混乱漩涡。野心重压下婚姻支离破碎，婚外情威胁摧毁家庭，尘封多年的秘密引爆惊天后果。当竞争将所有人逼至绝境，有人的忠诚经受考验，有人在追求胜利的路上经历心碎。但这场战争的真正代价究竟是什么？

　　Eight months after her mentor Andy Jones (Stephen Graham) suffered a heart attack, head chef Carly (Vinette Robinson) is battling to forge a name for new London restaurant Point North alongside her old kitchen crew. With the pressure to draw in new, hungry customers and the financial squeeze to keep the business profitable, the team must find a way to manage their complicated personal lives whilst creating quality food day in, day out.

在她的导师安迪·琼斯(斯蒂芬·格雷厄姆饰)心脏病发作八个月后，主厨卡莉(维内特·罗宾逊饰)和她的老厨师们一起努力为伦敦新餐厅Point North命名。面对吸引新的饥肠辘辘的顾客的压力，以及保持业务盈利的财政紧缩，团队必须找到一种方法，在日复一日地创造高质量食物的同时，管理他们复杂的个人生活。